1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:12,666 --> 00:02:15,583
{\ an8}من مکانیک را دریافت کردم. اما...
4
00:02:16,166 --> 00:02:18,041
{\ an8}چه کسی به تو یاد داده که اینطور رانندگی کنی، بچه؟
5
00:02:25,416 --> 00:02:27,708
{\ an8}- الان این کیست؟
- پیرمرد من.
6
00:02:30,166 --> 00:02:32,166
اون یه جورایی قهرمانه...
یا چیزی...
7
00:02:32,875 --> 00:02:34,458
از اونجا گرفتی
8
00:02:34,541 --> 00:02:35,875
او بود.
9
00:02:36,708 --> 00:02:39,666
{\ an8}می بینم که هنوز دارید
پرداخت معوقه
10
00:03:04,666 --> 00:03:07,500
اگر فیلمبرداری را متوقف نکنید،
گوشیتو توقیف میکنم
11
00:03:07,583 --> 00:03:11,708
داداش کاری نداره
بدون بازاریابی این را بفهم!
12
00:03:15,541 --> 00:03:17,083
باشه، باشه، قطع میکنم
13
00:03:18,708 --> 00:03:20,375
حالا گوشیمو پس میدی؟
14
00:03:32,875 --> 00:03:35,125
آقا این فردی است.
من شماره را از CIOACĂ گرفتم ...
15
00:03:35,208 --> 00:03:36,708
من مکان ماشین را به اشتراک خواهم گذاشت.
16
00:03:36,791 --> 00:03:38,875
ساعت 9 شب بیا، من باید بروم.
بوسه، رئیس.
17
00:03:39,625 --> 00:03:41,416
خب، متوجه شدی؟
18
00:03:44,166 --> 00:03:45,208
من چیزی نمی گیرم
19
00:03:45,875 --> 00:03:46,875
پر از روغن است...
20
00:03:46,958 --> 00:03:49,458
انژکتور روغن در سر روتور ترکید.
21
00:03:51,875 --> 00:03:54,083
بهت گفتم که هیچ پولی بهش نمیدی
22
00:03:54,166 --> 00:03:57,083
یک ذهن کوچک در یک بدن حتی کوچکتر.
23
00:04:00,041 --> 00:04:03,083
{\ an8}برادر شما دوباره شما را به آن مدرسه میفرستد
برای کودکان با نیازهای ویژه؟
24
00:04:03,166 --> 00:04:04,708
موسسه دیویدسون، دومباس.
25
00:04:06,250 --> 00:04:10,625
میدونم باور کردن چیزی سخته
که نام شما را حمل می کند می تواند ارزش داشته باشد.
26
00:04:14,625 --> 00:04:17,708
بس است! بس است، مرد، بس است!
27
00:04:17,791 --> 00:04:19,625
چه بلایی سرت اومده؟ ها؟
28
00:04:22,833 --> 00:04:24,041
من ماشین میگیرم
29
00:04:24,541 --> 00:04:27,458
ببینید آیا می توانید مدیریت کنید که سر و صدا نکنید
قبل از اینکه برگردم سرت را داخل کن
30
00:05:27,708 --> 00:05:32,708
{\ an8}روشن است، برادران!
آهنگ به تازگی رها شده است، آن را در رادیو!
31
00:05:32,791 --> 00:05:35,041
{\ an8}بیا، دکمه لایک را بشکن! به اشتراک بگذارید
32
00:05:35,125 --> 00:05:39,875
{\ an8}بیایید این موضوع را به روند شماره یک برسانیم
در یوتیوب در 24 ساعت اول!
33
00:05:39,958 --> 00:05:43,083
{\ an8}ای مرد، من دیوانه عاشقم
با این دختر! آره؟
34
00:05:43,708 --> 00:05:49,625
{\ an8}بیا! سخت به اشتراک بگذارید بوسه های پسرت!
و همچنین بوسه های Cleo!
35
00:05:56,083 --> 00:05:59,083
خدایا با این التماس اذیتم میکنی
36
00:05:59,166 --> 00:06:00,291
منزجر کننده است!
37
00:06:00,375 --> 00:06:02,958
چرا مرا درگیر می کنی؟
چرا درباره خودت درست نمی کنی؟
38
00:06:03,041 --> 00:06:06,083
مشکلت چیه؟
من فقط یک داستان احمقانه گذاشتم.
39
00:06:06,166 --> 00:06:09,666
امثال شما تقصیر من نیست
و می خواهید شما را در زندگی واقعی ببینم؟
40
00:06:09,750 --> 00:06:13,625
من می خواهم آنها مرا برای آنچه می خوانم دنبال کنند،
نه اونی که باهاش میخوابم
41
00:06:14,208 --> 00:06:18,458
اگر مردم از قبل بدانند، اکنون چه کاری می توانیم انجام دهیم
با کی میخوابی بیا اینجا! بیا!
42
00:06:19,375 --> 00:06:22,125
بیا عزیزم تو منو درست میکنی
سقوط به آنهایی که در جلو!
43
00:06:24,583 --> 00:06:29,125
من این کلیپ را کمی بیشتر فشار می دهم و بعد
من روی Highstakes تمرکز خواهم کرد.
44
00:06:43,416 --> 00:06:46,791
بیا، رئیس، من دارم
دو دختر برزیلی منتظر من هستند
45
00:06:46,875 --> 00:06:49,375
و من دیر می دوم
به خاطر وقت شناسی شما
46
00:06:50,208 --> 00:06:51,208
باشه، بوس
47
00:06:52,416 --> 00:06:55,458
این است. پسرخاله ام آورد
از آلمان دو روز پیش
48
00:06:57,375 --> 00:07:00,041
بنابراین، چه نوع پارامتری تغییر می کند
میخوای بسازیم؟
49
00:07:00,125 --> 00:07:03,375
- معنی؟
- چه نوع عملکردی تغییر می کند؟
50
00:07:03,458 --> 00:07:06,708
آیا فقط یک لحن نرم افزاری می خواهید
یا یک تنظیم یکپارچه، با مدهای ورودی،
51
00:07:06,791 --> 00:07:10,541
اگزوز، یا می خواهید ما اصلاح کنیم
سوخت، رادیاتور، و غیره؟
52
00:07:12,041 --> 00:07:13,541
اول از همه، من آن را زرد می خواهم.
53
00:07:14,708 --> 00:07:18,666
این تنظیم بصری است، اما ما متخصص هستیم
در تنظیم عملکرد
54
00:07:18,750 --> 00:07:20,791
خوب، برای عملکرد من آن را زرد می خواهم.
55
00:07:21,375 --> 00:07:22,208
بیا اینجا!
56
00:07:24,208 --> 00:07:26,791
من می خواهم آن را به خوردن جاده در نیمه.
57
00:07:28,375 --> 00:07:30,500
هی، اسب بخار این یکی چقدر است؟
58
00:07:31,291 --> 00:07:33,083
- در مورد ...
- دو برابرش کن!
59
00:07:34,041 --> 00:07:35,083
من کل گله را می خواهم!
60
00:07:50,041 --> 00:07:51,458
برادرت تو را خواهد کشت
61
00:07:52,666 --> 00:07:53,791
خواهیم دید...
62
00:07:53,875 --> 00:07:56,958
بعد از اینکه آن را در TikTok پست کردم
و یوتیوب و ویروسی کردنش.
63
00:08:09,083 --> 00:08:11,125
اگه بگم مشکل ماشین چیه...
64
00:08:11,916 --> 00:08:14,000
به من کمک می کنی مخفیانه از برادرم فیلم بگیرم؟
65
00:08:14,833 --> 00:08:18,291
گم شو مرد!
تو مرا با آن فریب نخواهی داد
66
00:08:18,375 --> 00:08:19,208
خوب!
67
00:08:28,416 --> 00:08:31,291
اگر دید، خودت این کار را کردی.
منو نکش به این گند
68
00:08:31,375 --> 00:08:32,208
روشن؟
69
00:08:33,583 --> 00:08:34,416
پاک کردن
70
00:08:36,000 --> 00:08:38,541
از این مزخرف بگو
من کلا با این موتور گم شدم
71
00:08:38,625 --> 00:08:43,583
مزدا RX8 دارای موتور چرخشی است. که
به آن نسبت تراکم 3 به 1 می دهد.
72
00:08:44,166 --> 00:08:47,208
اما طراحی دارای نقاط ضعف آشکار است.
73
00:08:47,958 --> 00:08:51,916
به احتمال زیاد مهرهای Apex از بین رفتند
و پمپ های روغن نیاز به تعویض دارند.
74
00:09:04,166 --> 00:09:06,000
بنابراین، آیا موضوع را پیدا کردید؟
75
00:09:07,875 --> 00:09:09,333
آره...
76
00:09:10,250 --> 00:09:14,958
به احتمال زیاد از این ...
موتور چرخشی
77
00:09:15,541 --> 00:09:20,416
و من فکر می کنم از مهرهای Apex
و پمپ ها ...
78
00:09:21,000 --> 00:09:21,875
... نفت ...
79
00:09:21,958 --> 00:09:23,125
براوو، مرد!
80
00:09:24,000 --> 00:09:27,458
اما چرخشی است نه چرخشی.
همین!
81
00:09:28,458 --> 00:09:30,666
بیا اینجا رو سفت کن
و آن GTR را داخل بیاورید،
82
00:09:30,750 --> 00:09:32,666
فردا تمام روز روی آن کار خواهیم کرد.
83
00:09:32,750 --> 00:09:33,666
و شما؟
84
00:09:34,583 --> 00:09:35,541
برو بخواب!
85
00:09:36,541 --> 00:09:37,875
بیا، فردا می بینمت!
86
00:09:39,333 --> 00:09:40,208
شب بخیر
87
00:09:53,541 --> 00:09:54,625
سلام!
88
00:09:55,333 --> 00:09:56,625
اگه تصادف کردم چی؟
89
00:09:56,708 --> 00:09:59,250
چه تصادفی ممکن است داشته باشید
معکوس با سرعت 5 کیلومتر در ساعت حرکت می کند؟
90
00:10:00,583 --> 00:10:02,125
مرا یک جایی رها کن
91
00:10:03,750 --> 00:10:06,083
آیا شما دیوانه هستید؟
برادرت مرا خواهد کشت
92
00:10:07,458 --> 00:10:09,333
برو بخواب!
93
00:10:10,500 --> 00:10:11,416
بیا بیرون!
94
00:10:11,500 --> 00:10:13,166
اگر من را آنجا که می گویم رها نکنی،
95
00:10:13,250 --> 00:10:16,500
به برادرم می گویم تو می خواهی
برای گذاشتن دوربین در مغازه و ماشینش،
96
00:10:16,583 --> 00:10:17,708
مخفیانه از او فیلم بگیرید.
97
00:10:17,791 --> 00:10:18,833
واقعاً؟!
98
00:10:38,666 --> 00:10:41,833
ما در کراس سیتی جمع شده ایم، نگاه کنید!
همه، همه بچه ها.
99
00:10:42,833 --> 00:10:45,375
همه جا! ماشین ها کاملاً در همه جا،
همه اینجا هستند.
100
00:10:45,458 --> 00:10:47,333
بعداً در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت.
101
00:10:47,416 --> 00:10:50,333
اکنون می خواهم در مورد اسباب بازی جدیدم به شما بگویم.
102
00:10:52,416 --> 00:10:54,500
این را بررسی کنید!
Lambo STO!
103
00:10:55,083 --> 00:10:57,708
Super Trofeo Omologato!
104
00:10:57,791 --> 00:11:02,541
کنار بروید تا ماشین نشان دهد!
بیا! بیشتر، بیشتر! خوب!
105
00:11:02,625 --> 00:11:04,291
Lambo STO!
106
00:11:04,375 --> 00:11:09,166
ماشین مسابقه قانونی خیابانی!
امولوگاتو!
107
00:11:14,125 --> 00:11:15,916
آن موسیقی را خاموش کن و برو بخواب!
108
00:11:19,666 --> 00:11:20,500
پترو!
109
00:11:37,458 --> 00:11:38,583
پترو!
110
00:11:38,666 --> 00:11:41,583
بچه های تیونینگ سفارشی،
حدس بزنید با چه چیزی ظاهر شدند؟
111
00:11:41,666 --> 00:11:43,000
کاملاً ناامید، بگذارید ببینیم!
112
00:11:43,583 --> 00:11:47,083
یک ماشین الکتریکی! مرد، برق!
113
00:11:47,166 --> 00:11:49,125
ما برقی می فروشیم
در GNC هم، می بینید؟
114
00:11:49,208 --> 00:11:51,208
چون، خوب، اینها هستند
زمانی که ما در آن زندگی می کنیم.
115
00:11:51,291 --> 00:11:53,208
اما چگونه می توانید با ...
به این نگاه کنید!
116
00:11:53,291 --> 00:11:55,041
یک پنل خورشیدی غول پیکر روی چرخ
117
00:11:55,125 --> 00:11:57,291
در مقابل STO، ها؟
118
00:12:10,083 --> 00:12:13,666
تا زمانی که این بچه ها ماشینشان را شارژ کنند
ما چند سوال از طرفداران خود می گیریم.
119
00:12:13,750 --> 00:12:18,041
اگر شما رفتار کنید، من حتی ممکن است
تو را زنده بگذار ببینیم
120
00:12:18,125 --> 00:12:21,125
ادامه بده، ادامه بده!
به عقب تر حرکت کن! همین!
121
00:12:22,416 --> 00:12:23,375
خوب!
122
00:12:24,166 --> 00:12:26,708
ما اینجا چی داریم؟
نگاه کنید، سوال اول!
123
00:12:27,583 --> 00:12:29,208
"کراس سیتی چیست؟"
124
00:12:30,541 --> 00:12:34,166
برادر، اگر می خواهی
کراس سیتی چیست،
125
00:12:34,250 --> 00:12:36,625
یعنی
شما هیچ کاری در این صفحه ندارید، بله؟
126
00:12:36,708 --> 00:12:42,916
از شهر عبور می کنیم، 20 کیلومتر،
انتها به انتها، در ترافیک واقعی.
127
00:12:43,000 --> 00:12:48,041
این در مورد مهارت است، نه اسب بخار، متوجه شدید؟
128
00:12:48,125 --> 00:12:51,416
باشه، سوال بعدی...
اینجا!
129
00:12:52,583 --> 00:12:57,625
به این نگاه کنید، PeterPan2008.
از ما می خواهد که او را در یک دوئت قرار دهیم. ما باید؟
130
00:12:57,708 --> 00:13:00,000
- آره!
-ببینم شاید بتونه پرواز کنه.
131
00:13:01,500 --> 00:13:02,416
اوه!
132
00:13:02,958 --> 00:13:04,916
پیتر پنی، چه خبر، رفیق؟
133
00:13:05,000 --> 00:13:06,916
حتی اجازه دارید؟
در TikTok در این ساعت؟
134
00:13:07,583 --> 00:13:10,875
یا گوشی را از مامان دزدیدی؟
135
00:13:10,958 --> 00:13:13,750
من از گوشی مامانت در میام
136
00:13:13,833 --> 00:13:16,666
او کمی تجارت داشت
و بگذارید مدتی روی آن بازی کنم.
137
00:13:17,708 --> 00:13:19,250
دهان باهوشی داری!
138
00:13:19,333 --> 00:13:22,333
ادامه بده، یه سوال داری
یا فقط اومدی اینجا سر و کله بزنی؟
139
00:13:22,416 --> 00:13:26,541
آره، دارم! درسته که هیچی نیستی
بدون پول بابا؟
140
00:13:27,166 --> 00:13:29,666
اسب بخار خریده اید و مهارت ندارید؟
141
00:13:29,750 --> 00:13:34,458
برادر، برادران من، مردم در حال گرفتن هستند
در اینجا خیلی پررنگ است!
142
00:13:34,541 --> 00:13:37,583
این بچه ها...
فکر می کنم TikTok آنها را به هم ریخته است،
143
00:13:37,666 --> 00:13:39,541
من نمی بینم که آنها پایان خوبی داشته باشند، صادقانه.
144
00:13:39,625 --> 00:13:43,666
و این جسارت TikTok است،
از پشت صفحه، می دانید؟
145
00:13:43,750 --> 00:13:46,541
چون هیچ کدامشان به اینجا نمی آمدند
و به صورتم بگو که...
146
00:13:46,625 --> 00:13:48,458
دوباره ازت می پرسم!
147
00:13:52,250 --> 00:13:55,625
آیا این درست است که اگر ماشین نداشتید
به ارزش نیم میلیون
148
00:13:56,583 --> 00:13:58,333
شما حتی در یک مسابقه درگ برنده نمی شوید؟
149
00:14:05,166 --> 00:14:06,166
آیا شما دیوانه هستید؟
150
00:14:09,541 --> 00:14:10,583
ولش کن!
151
00:14:11,166 --> 00:14:12,208
حالا!
152
00:14:14,250 --> 00:14:15,166
ولش کن!
153
00:14:18,500 --> 00:14:21,875
سلام! ماریو! آندری!
چه بلایی سرت اومده؟
154
00:14:21,958 --> 00:14:24,083
قطعش کن!
چه بلایی سرت اومده؟
155
00:14:25,833 --> 00:14:28,375
- این مرد را میشناسی؟
-نه بیا بریم خونه
156
00:14:28,458 --> 00:14:30,416
در مورد چی صحبت کردیم؟ بگو!
157
00:14:30,500 --> 00:14:32,250
پسر کریستیا
از مردگان برگشته است، ها؟
158
00:14:32,333 --> 00:14:33,625
و این باید برادر شما باشد!
159
00:14:33,708 --> 00:14:37,083
من باید از آن احمقانه می فهمیدم
تکبر! در خانواده اجرا می شود.
160
00:14:37,166 --> 00:14:38,791
- بهش اهمیت نده!
- بگو مرد!
161
00:14:38,875 --> 00:14:40,916
شما برای یک شهر متقابل
با اون لقمه؟
162
00:14:41,000 --> 00:14:44,208
-بهش اهمیت نده او یک احمق است.
- یا قبلاً چند نوشیدنی خورده اید؟
163
00:14:44,291 --> 00:14:46,625
می ترسید در نهایت به پایان برسید
مثل پدرت، در نرده محافظ؟
164
00:14:55,875 --> 00:14:58,000
لطفا او را رها کن!
او را رها کن، او یک احمق است!
165
00:14:58,083 --> 00:14:59,833
اگر او احمق است،
چرا با او هستی
166
00:14:59,916 --> 00:15:00,958
سلام! پلیس!
167
00:15:01,041 --> 00:15:02,416
سوار ماشین شو!
168
00:15:06,500 --> 00:15:07,666
فرار کن
169
00:15:09,416 --> 00:15:10,416
سوار ماشین شو!
170
00:15:29,041 --> 00:15:30,041
آن مزخرفات را خاموش کن!
171
00:15:31,541 --> 00:15:32,541
خاموشش کن!
172
00:15:38,708 --> 00:15:39,666
این ماریو است.
173
00:16:22,916 --> 00:16:24,333
گوشی را ول کن!
174
00:16:28,291 --> 00:16:30,208
ماریو؟ ماریو!
175
00:16:30,708 --> 00:16:31,541
ماریو!
176
00:16:31,625 --> 00:16:34,125
مرد، شما از ذهن خود خارج شده است!
177
00:17:25,333 --> 00:17:26,458
دوستان من!
178
00:17:27,500 --> 00:17:31,208
این کلیپ در TikTok ظاهر شد
و من می بینم که شما به آن دچار شده اید،
179
00:17:31,291 --> 00:17:33,500
پمپ بنزین مزخرف است،
و نکته را از دست داد.
180
00:17:33,583 --> 00:17:37,708
پسر شما اینجا تنها رومانیایی است
با دعوت به Highstakes.
181
00:17:38,291 --> 00:17:39,625
و این معامله واقعی است!
182
00:17:39,708 --> 00:17:44,541
این مزخرفات TikTok نیست.
بدون ویرایش جعلی برای نمایش. Highstakes است.
183
00:17:45,541 --> 00:17:50,750
اون مردی که اتفاقا
هرگز در زندگی خود هیچ چیز را برنده نشد.
184
00:17:51,583 --> 00:17:57,125
اونم! پسری با یک مغازه کوچک،
به اندازه کافی منصفانه، تعویض روغن و فیلتر.
185
00:17:57,208 --> 00:17:59,750
اون اوست و این منم.
186
00:17:59,833 --> 00:18:01,000
و اکنون این سوال پیش می آید.
187
00:18:01,083 --> 00:18:07,958
آیا مغازه کوچک او هرگز با GNC مقایسه می شود؟
188
00:18:08,958 --> 00:18:10,416
خوب، این را بررسی کنید، دوستان من!
189
00:18:13,208 --> 00:18:14,875
10 میلیون یورو
190
00:18:16,125 --> 00:18:18,708
پنج در یک طرف، پنج در طرف دیگر.
191
00:18:19,291 --> 00:18:21,875
چطوره، ها؟ چطور؟
192
00:18:22,666 --> 00:18:25,166
آن پسر حتی نمی داند
چگونه گاز را در این چیز قرار دهیم.
193
00:18:27,166 --> 00:18:28,750
نمی داند چگونه درپوش را باز کند.
194
00:18:29,625 --> 00:18:31,291
هرگز این کار را دوباره انجام نده!
195
00:18:31,958 --> 00:18:33,666
باعث میشه دوباره ویروسی بشی؟!
196
00:18:33,750 --> 00:18:37,000
من به این مزخرفات اهمیتی نمی دهم!
همه اش دود و آینه است!
197
00:18:38,041 --> 00:18:39,041
توهم!
198
00:18:40,125 --> 00:18:42,833
متوجه شدید که ما در یک بازی ویدیویی نیستیم؟
199
00:18:42,916 --> 00:18:46,250
آن نژاد ویروسی که شما به آن افتخار می کنید
می توانست هر دوی ما را بکشد!
200
00:18:46,333 --> 00:18:50,125
و تمام این شب احمقانه بود!
حماقت تو، اما بیشتر حماقت من!
201
00:18:50,208 --> 00:18:51,250
بی پروایی محض!
202
00:18:51,333 --> 00:18:55,333
بیا مرد، تو خیلی راننده خوبی هستی
برای هر اتفاقی!
203
00:18:55,833 --> 00:18:56,666
وجود نداشت...
204
00:18:56,750 --> 00:18:59,500
بابا هم راننده خوبی بود
و له شده در فلز مرد!
205
00:19:00,916 --> 00:19:02,500
برو بخواب!
206
00:19:03,708 --> 00:19:04,750
حالا!
207
00:19:05,750 --> 00:19:06,833
این برای من می ماند!
208
00:19:12,458 --> 00:19:14,041
ببخشید که گفتم...
209
00:19:15,708 --> 00:19:16,916
در مورد بابا
210
00:19:20,958 --> 00:19:22,041
میدونم...
211
00:19:22,125 --> 00:19:23,875
من به رختخواب می روم.
212
00:19:23,958 --> 00:19:25,833
تو منو دیوونه کردی
با این چیزهای ویروسی
213
00:19:27,791 --> 00:19:28,916
جدی!
214
00:19:37,125 --> 00:19:38,208
به هر حال "ویروسی" چیست؟
215
00:19:38,916 --> 00:19:43,875
"ویروس" کلمه ای است که از ویروس گرفته شده است،
و ویروس ها بیماری را گسترش می دهند، می دانید؟
216
00:19:43,958 --> 00:19:47,875
و تمام این شهرت آنلاین ...
یک بیماری
217
00:19:48,541 --> 00:19:50,916
این بیماری روانی است، پترو، باور کن!
218
00:19:52,083 --> 00:19:55,666
هیچ کدام از این افراد دعوا نمی کنند
برای مشهور شدن آنلاین درست در سر هستند.
219
00:19:56,916 --> 00:19:58,375
من نمی خواهم تو را اینطور ببینم.
220
00:19:59,250 --> 00:20:02,291
تو... پتانسیل داری.
تو استثنایی هستی
221
00:20:02,375 --> 00:20:05,208
تو خیلی بیشتر از این
شما باید در ایالات متحده به مدرسه بروید.
222
00:20:05,291 --> 00:20:08,500
من نمی خواهم تو را ببینم
در یک مغازه ماشین فروشی نیز با روغن پوشیده شده است.
223
00:20:08,583 --> 00:20:09,958
پس چگونه آن را انجام دهیم؟
224
00:20:10,041 --> 00:20:12,375
شما پتانسیل دارید!
تو استثنایی هستی
225
00:20:12,458 --> 00:20:15,416
و داری کار میکنی
شما بیش از حد واجد شرایط هستید
226
00:20:15,500 --> 00:20:16,708
پس چه کار کنیم؟
227
00:20:18,750 --> 00:20:20,500
من یک زندگی صادقانه کسب می کنم، پترو.
228
00:20:23,000 --> 00:20:24,333
و من ماشین را دوست دارم.
229
00:20:24,416 --> 00:20:28,041
دوست دارید در آنها باشید.
نه زیر آنها.
230
00:20:28,708 --> 00:20:31,708
شما بهترین راننده مسابقه هستید
و شما در حال تعویض شمع ها هستید!
231
00:20:32,875 --> 00:20:35,208
ما هر دو جای شما را می دانیم
پشت فرمان است
232
00:20:36,666 --> 00:20:38,416
من دوست دارم ماشین ها را تعمیر کنم، می دانید.
233
00:20:39,458 --> 00:20:40,958
پس ما خوب هستیم.
234
00:20:41,875 --> 00:20:43,291
چون من هم TikTok را دوست دارم.
235
00:20:44,125 --> 00:20:46,833
هر کدام از ما کاری را که دوست داریم انجام می دهیم. درسته؟
236
00:21:16,291 --> 00:21:17,458
همین، بچه های من!
237
00:21:18,833 --> 00:21:21,375
برگشتم و حتی
این کوچولو رو تو تخت خوابوند
238
00:21:21,875 --> 00:21:23,333
پسرت اینجوری غلت میزنه!
239
00:21:24,125 --> 00:21:25,958
هم ماشین و هم دختر.
240
00:21:26,583 --> 00:21:29,458
مال من رو هم چک کن
بیا عزیزم بگو!
241
00:21:29,541 --> 00:21:32,750
بگو تو صندلی مسافر بودی
به آنها بگویید من چگونه آن مکنده را دود کردم.
242
00:21:32,833 --> 00:21:34,291
به پسرهای اینجا بگو، ما زنده هستیم.
243
00:21:35,541 --> 00:21:37,416
این چیزی است که من باید بگویم
در مورد زندگی شما
244
00:21:38,291 --> 00:21:40,666
او ناراحت است من پدال را خیلی محکم فشار دادم.
245
00:21:41,291 --> 00:21:42,458
ترسید...
246
00:21:45,750 --> 00:21:47,166
ما اینجا چی داریم؟
247
00:21:47,250 --> 00:21:51,666
اندی پوپسکو را بیاوریم
در حال حاضر با ما زندگی کنید.
248
00:21:52,166 --> 00:21:53,791
هی برادر!
249
00:21:54,416 --> 00:21:57,583
ببخشید مرد
برای اینکه تو این ساعت اذیتت کردم
250
00:21:57,666 --> 00:22:00,500
داداش خودت بهشون بگو
از آنجایی که شما واجد شرایط ترین هستید،
251
00:22:00,583 --> 00:22:02,458
مشکل با این Highstakes چیست؟
252
00:22:02,541 --> 00:22:05,291
بنابراین مردم نمی گویند که من لاف می زنم.
253
00:22:06,375 --> 00:22:07,291
هی!
254
00:22:07,375 --> 00:22:08,958
همانطور که در وبلاگم گفتم،
255
00:22:09,041 --> 00:22:12,333
Highstakes بزرگترین است
مسابقه اتومبیل رانی زیرزمینی در اروپا،
256
00:22:12,416 --> 00:22:15,416
با یک میلیون یورو جایزه
به علاوه خودروهای از دست رفته.
257
00:22:15,500 --> 00:22:18,625
امسال، Highstakes
در بخارست اتفاق می افتد،
258
00:22:18,708 --> 00:22:22,666
در تاریخی که بعداً اعلام خواهد شد،
و من می توانم آن را تا کنون تأیید کنم،
259
00:22:22,750 --> 00:22:25,458
تنها دعوت Highstakes برای رومانی
260
00:22:25,541 --> 00:22:28,166
برای GNC است،
یعنی برای تو برادر.
261
00:22:29,416 --> 00:22:30,708
کجا میری؟
262
00:22:31,291 --> 00:22:33,708
- من دارم میرم
- ماریو! شما آنجا هستید؟
263
00:22:34,500 --> 00:22:36,041
می بینم که داری می روی، اما کجا؟
264
00:22:37,208 --> 00:22:38,791
منظورم این است که برای همیشه می روم.
265
00:22:41,291 --> 00:22:44,166
چه، فکر می کنید همه چیز را درست کرده اید
و حالا شما خاموش هستید؟
266
00:22:45,083 --> 00:22:45,916
دقیقا.
267
00:22:46,541 --> 00:22:50,083
و فکر می کنم پرداخت کرده ام
دو سال از زندگی من برای تو ما حتی هستیم!
268
00:23:00,000 --> 00:23:01,375
بالا، برادران!
269
00:23:02,208 --> 00:23:03,625
GNC برای همیشه!
270
00:23:03,708 --> 00:23:05,166
بوسه های پسرت!
271
00:23:49,791 --> 00:23:50,791
پترو؟
272
00:24:14,708 --> 00:24:16,291
اینطوری به من سلام می کنی، آندو؟
273
00:24:17,666 --> 00:24:20,958
من انتظار یک آغوش ندارم،
اما واقعاً آچاری به سر است؟
274
00:24:23,000 --> 00:24:24,291
اینجا چیکار میکنی؟
275
00:24:29,000 --> 00:24:31,625
تلفن رو جواب نمیدی
به همین دلیل من اینجا هستم.
276
00:24:33,083 --> 00:24:34,166
چی میخوای؟
277
00:24:35,333 --> 00:24:38,416
اگه بهت گفتم اومدم ببینم
حال شما چطور است، باور می کنید؟
278
00:24:38,500 --> 00:24:39,666
همین.
279
00:24:44,500 --> 00:24:46,416
ما خیلی خوب همدیگر را می شناسیم، آندو.
280
00:24:46,500 --> 00:24:47,875
من را آندو صدا نکن
281
00:24:50,041 --> 00:24:51,916
- چرا که نه؟
- چون دوست ندارم.
282
00:24:55,125 --> 00:24:57,458
من تو را آندو صدا کردم
تمام دوران کودکی شما
283
00:24:58,208 --> 00:24:59,291
من و بابات
284
00:25:01,250 --> 00:25:02,125
بگو...
285
00:25:03,208 --> 00:25:04,583
چی میخوای؟
286
00:25:04,666 --> 00:25:09,083
خوب ... آندری ، پسر.
287
00:25:10,458 --> 00:25:11,583
کلیپ رو دیدم...
288
00:25:12,333 --> 00:25:14,375
همین بود...
باید متوجه می شدم
289
00:25:14,458 --> 00:25:15,708
کوتاهش کنیم
290
00:25:15,791 --> 00:25:19,583
من نمی خواهم برای سفارشی مسابقه دهم
و من هم نمی خواهم برای شما کار کنم.
291
00:25:19,666 --> 00:25:22,250
- چیز دیگری؟
- هیچی، این تمام چیزی بود که داشتم.
292
00:25:22,791 --> 00:25:23,708
خوب پس
293
00:25:24,958 --> 00:25:26,583
من میرم بخوابم دیر شده
294
00:25:28,666 --> 00:25:30,291
شما یک میزبان جهنمی هستید.
295
00:25:31,041 --> 00:25:33,166
اگر شما را به اینجا دعوت کرده باشم، میزبان خواهم بود.
296
00:25:33,708 --> 00:25:34,916
اما اینطور نیست.
297
00:25:36,375 --> 00:25:37,416
خوب، آندو.
298
00:25:41,708 --> 00:25:43,291
من هم از دیدن شما خوشحال شدم.
299
00:25:49,000 --> 00:25:51,666
باشه فهمیدم تو از دست من عصبانی هستی
خدا میدونه چرا
300
00:25:52,166 --> 00:25:55,541
من حدس می زنم که به نظر شما اشتباه است
که من زنده ام و پدرت نه.
301
00:25:55,625 --> 00:25:57,625
اما من بطری را در دست او نگذاشتم.
302
00:25:58,666 --> 00:25:59,625
به من خیره نشو
303
00:26:00,750 --> 00:26:02,208
منم دلم براش تنگ شده
304
00:26:02,291 --> 00:26:05,250
و من نمی توانم صبر کنم تا به طرف دیگر برسم
و مشت به صورتش بزن
305
00:26:05,333 --> 00:26:08,333
چون اون شب چقدر احمق بود
مست شد و پشت فرمان رفت.
306
00:26:10,333 --> 00:26:12,250
کاری که امشب پشت فرمان انجام دادی،
307
00:26:13,416 --> 00:26:16,166
هیچ کس دیگری که من می شناسم،
از بین تمام درایورها، می توانستم این کار را انجام دهم.
308
00:26:17,916 --> 00:26:19,583
متاسفم که پدرت ندیده
309
00:26:21,250 --> 00:26:22,833
یا شاید هم انجام داد.
310
00:26:22,916 --> 00:26:24,625
ما نمی توانیم بدانیم، درست است؟
311
00:26:28,583 --> 00:26:30,416
شما به طرز وحشتناکی شبیه او هستید.
312
00:26:32,291 --> 00:26:33,833
اما تو خیلی بهتری
313
00:26:36,041 --> 00:26:37,000
تو پر از گند شدی
314
00:26:38,875 --> 00:26:40,375
هیچکس بهتر از او نبود.
315
00:26:43,750 --> 00:26:44,625
خوبه...
316
00:26:45,250 --> 00:26:46,416
من پر از گند هستم
317
00:26:51,291 --> 00:26:54,500
اگر زمانی احساس کردید که انجام دهید
بهترین کاری که شما انجام می دهید، با من تماس بگیرید.
318
00:26:55,083 --> 00:26:59,916
من به شما تنظیم سفارشی می دهم
و هر آنچه در این زندگی آموخته ام
319
00:27:00,000 --> 00:27:06,416
در مورد اتومبیل، مسابقه،
پیانو و اخلاق خوب
320
00:27:07,875 --> 00:27:09,041
شب بخیر، آندو!
321
00:27:10,416 --> 00:27:11,500
چرا مسابقه نمی دهید؟
322
00:27:19,250 --> 00:27:20,083
به همین دلیل است!
323
00:27:26,833 --> 00:27:29,125
-امشب هم نخوابیده.
- نه
324
00:27:29,916 --> 00:27:33,291
از شب کلیپ
نمی دونم کلا 10 ساعت خوابیده یا نه.
325
00:27:33,875 --> 00:27:34,875
هی اما...
326
00:27:35,500 --> 00:27:36,833
آیا این چیزی است که آنها می گویند؟
327
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
چی؟
328
00:27:38,666 --> 00:27:42,541
که ... چیزی بود
بین او و کلئو؟
329
00:27:42,625 --> 00:27:43,958
و اینکه ماریو او را دزدیده است؟
330
00:27:45,458 --> 00:27:48,791
اول از همه، آندری و کلیو
در دبیرستان فقط همکلاسی بودند.
331
00:27:48,875 --> 00:27:50,708
هی، چرا اصلا اهمیت میدی؟
332
00:27:50,791 --> 00:27:54,041
برو اون آچارهای 5/8 رو پیدا کن
شما هنوز نمی دانید کدام کدام است.
333
00:28:00,666 --> 00:28:02,500
ممکنه به همین دلیل باشه که اینجوری شده؟
334
00:28:02,583 --> 00:28:05,250
واقعا نمیفهمی
هر چیزی در مورد روانشناسی مردانه
335
00:28:06,458 --> 00:28:08,166
ببینید او چگونه آن اسپویلر را نصب می کند؟
336
00:28:08,750 --> 00:28:11,916
حرکات دقیق،
اقدامات هدفمند، کارایی
337
00:28:12,000 --> 00:28:15,208
سمت چپ مغزش مشخص است
در حال حاضر فعال تر است
338
00:28:15,291 --> 00:28:19,333
منطق، عقل، ذهن او متمرکز است
در مورد مشکلات عینی
339
00:28:21,250 --> 00:28:22,916
ربطی به کلیو نداره
340
00:28:24,125 --> 00:28:24,958
آره...
341
00:28:28,000 --> 00:28:29,666
رئیس! بیا اینجا!
342
00:28:35,750 --> 00:28:36,708
بعد از ظهر بخیر!
343
00:28:37,291 --> 00:28:38,541
ماشین آماده است
344
00:28:38,625 --> 00:28:39,958
پس چیکار کردی برادر من؟
345
00:28:40,041 --> 00:28:41,958
معنی؟
منظورت چیه؟
346
00:28:42,041 --> 00:28:43,583
مگه بهت نگفتم که زردش میخوام؟
347
00:28:49,416 --> 00:28:50,333
یک قدم به عقب برگرد!
348
00:28:50,833 --> 00:28:52,166
یک قدم به عقب برگرد، اما این پول من است!
349
00:29:11,250 --> 00:29:14,750
آن افکت آتش را من به نوعی دوست داشتم،
اما رنگ واقعاً به من ضربه زد.
350
00:29:15,500 --> 00:29:17,083
بیایید یک تست درایو انجام دهیم.
351
00:29:25,208 --> 00:29:26,958
سلام!
352
00:29:29,833 --> 00:29:31,541
من لعنتی خواهم شد، آهسته!
353
00:29:40,000 --> 00:29:41,583
به خوبی می کشد، زیرا، بدون شک.
اما...
354
00:29:42,208 --> 00:29:45,125
من بلوک را به 4 لیتر بزرگ کردم.
توربوهای بسیار بزرگتر
355
00:29:45,208 --> 00:29:49,250
فنرهای دو سوپاپ نصب شده
و میل بادامک 272 درجه.
356
00:29:49,333 --> 00:29:52,375
پمپ روغن ارتقا یافته با خنک کننده 32 ردیفه.
357
00:29:52,458 --> 00:29:55,583
سیستم سوخت تقویت شد
به 12 انژکتور 1200 سانتی متر مکعب.
358
00:29:55,666 --> 00:29:56,750
سیستم سوخت رسانی اتانول
359
00:29:56,833 --> 00:29:59,541
من برای شما نرم افزاری ساختم که می خواند
چه مقدار اتانول در گاز وجود دارد
360
00:29:59,625 --> 00:30:01,333
و قدرت را پیکربندی می کند
بر اساس آن
361
00:30:01,416 --> 00:30:05,500
اینترکولر بزرگتر، لوله های تیتانیوم،
100 لوله پایین، لوله Y تیتانیوم،
362
00:30:05,583 --> 00:30:08,291
گیربکس تقویت شده،
ال اس دی های جلو عقب،
363
00:30:08,375 --> 00:30:09,666
ECU برای کنترل کشش
364
00:30:11,083 --> 00:30:11,958
این در مورد آن است.
365
00:30:14,583 --> 00:30:17,291
خوب به نظر می رسد، مرد، هر چه می گویی...
366
00:30:17,375 --> 00:30:18,875
اگر فقط زرد بود...
367
00:30:20,625 --> 00:30:23,708
با نئون فیروزه ای زیرش! مرد...
368
00:30:23,791 --> 00:30:27,000
مهم نیست داخلش خوبه،
اگر بیرون آن را نشان نمی دهد!
369
00:30:27,583 --> 00:30:28,833
مثل یک زن، مرد.
370
00:30:28,916 --> 00:30:30,708
او خوش قلب است.
371
00:30:30,791 --> 00:30:32,500
اما بیرون او ...
372
00:30:35,208 --> 00:30:37,541
اینها، نه، اینها برای تقدیم است.
373
00:30:39,208 --> 00:30:43,250
اینها... من اینها را بیرون می آورم چون
تو آن را زرد نکردی
374
00:30:48,666 --> 00:30:50,500
آنها را حساب نکنید، این توهین است.
375
00:30:55,750 --> 00:30:56,583
ببخشید!
376
00:30:57,333 --> 00:31:00,000
به دنبال خدمات Valea Lungă 56، GRIGS.
377
00:31:00,083 --> 00:31:01,041
بله.
378
00:31:01,125 --> 00:31:02,625
- پترو کریستیا؟
- بله، من هستم.
379
00:31:02,708 --> 00:31:04,958
خب من نه برادرم
اما تو به دنبال من هستی
380
00:31:05,041 --> 00:31:06,375
عالی در اینجا شما بروید؟
381
00:31:07,416 --> 00:31:09,000
و لطفا اینجا را امضا کنید
382
00:31:14,833 --> 00:31:17,583
شما پتانسیل دارید. شما استثنایی هستید.
383
00:31:17,666 --> 00:31:20,125
شما باید به ایالات متحده بروید
و تحصیل کنید.
384
00:31:20,208 --> 00:31:23,250
نمیخوام ببینمت
در یک مغازه ماشین فروشی نیز با روغن پوشیده شده است.
385
00:31:23,333 --> 00:31:24,583
پس چگونه این کار را انجام دهیم؟
386
00:31:25,083 --> 00:31:27,708
تو داری کار میکنی
شما بیش از حد واجد شرایط هستید.
387
00:31:56,291 --> 00:31:57,958
آنها را بررسی کنید و ...
388
00:31:58,041 --> 00:31:58,875
من آن را می خواهم!
389
00:32:00,750 --> 00:32:04,083
- میشه دقیق تر بگی؟
- آیا پیشنهاد همچنان ادامه دارد؟ من می خواهم مسابقه دهم.
390
00:32:04,750 --> 00:32:07,250
خب، پول چطور؟
شما پول خوبی به دست می آورید، درست است؟
391
00:32:07,333 --> 00:32:10,791
بس کن پس میخوای مسابقه بدی
و شما هم می خواهید پول در بیاورید؟
392
00:32:10,875 --> 00:32:11,708
بله.
393
00:32:12,750 --> 00:32:14,333
برای قسمت اول میتونم کمکت کنم
394
00:32:14,416 --> 00:32:19,250
در مغازه من هر آنچه را که نیاز دارید خواهید داشت
برای قطعات، مکانیک، دانش رانندگی.
395
00:32:19,333 --> 00:32:23,166
اما پول ... شما باید
خودت حلش کن، آندو
396
00:32:23,250 --> 00:32:24,291
معنی؟
397
00:32:24,375 --> 00:32:27,250
اگر به اندازه کافی خوب هستید،
به Highstakes خواهید رسید.
398
00:32:27,333 --> 00:32:28,583
و اگر برنده شوید،
399
00:32:29,166 --> 00:32:32,375
جایزه یک میلیون یورو است
به علاوه ماشین های رقبا.
400
00:32:33,958 --> 00:32:35,250
شما جایزه را بگیرید،
401
00:32:36,791 --> 00:32:38,666
اما شما تحت تنظیم سفارشی مسابقه می دهید.
402
00:32:38,750 --> 00:32:40,541
این بهترین معامله است
من می توانم به شما بدهم.
403
00:32:40,625 --> 00:32:41,750
شما داخل هستید یا نه؟
404
00:32:48,041 --> 00:32:49,541
اما چطور شد که نظرت عوض شد؟
405
00:32:49,625 --> 00:32:51,666
میخوام کمد لباسمو عوض کنم
و من به پول نیاز دارم
406
00:32:53,750 --> 00:32:55,000
خب چی بگم
407
00:32:55,833 --> 00:32:58,083
اگر درست شد،
شما بوتزاتو را تحقیر خواهید کرد.
408
00:32:58,625 --> 00:33:00,125
شما مد را در شهر تنظیم خواهید کرد!
409
00:33:30,833 --> 00:33:32,375
ما از این استفاده نمی کنیم!
410
00:33:32,458 --> 00:33:35,458
به آن آموزش ایمن می گویند.
تمرین کنید.
411
00:33:35,541 --> 00:33:38,833
این چیزی است که شما به استعداد اضافه می کنید
تا در پایان بدرخشد.
412
00:35:05,166 --> 00:35:06,541
موفق باشید!
413
00:36:32,583 --> 00:36:33,875
این امتحان نهایی است.
414
00:36:33,958 --> 00:36:36,625
هشدار
جاده بدون حفاظ 5 کیلومتر
415
00:36:48,041 --> 00:36:49,916
پس...؟ من با چه کسی مسابقه می دهم؟
416
00:36:50,000 --> 00:36:51,250
شما؟
417
00:36:51,958 --> 00:36:52,791
پدرت
418
00:36:54,625 --> 00:36:56,666
او رکورد زمان سربالایی را دارد.
419
00:36:56,750 --> 00:37:01,000
از اینجا تا خروجی تونل Bâlea،
در هشت دقیقه و 40 ثانیه
420
00:37:01,083 --> 00:37:04,916
و او آن زمان را در یک ماشین تنظیم کرد
که می تواند نیمی از آنچه شما می تواند انجام دهد.
421
00:37:05,000 --> 00:37:09,666
بنابراین زمانی که باید آن را شکست دهید
چهار دقیقه و 19 ثانیه است.
422
00:37:11,208 --> 00:37:12,333
بحث سرعت نیست
423
00:37:12,958 --> 00:37:16,250
این جاده در مورد مهارت است
424
00:37:16,833 --> 00:37:17,791
و شجاعت
425
00:37:18,375 --> 00:37:19,458
و از همه مهمتر،
426
00:37:20,250 --> 00:37:21,458
این در مورد پدر شما است
427
00:37:25,083 --> 00:37:27,250
او اکنون شما را تماشا می کند.
باعث افتخار او شود!
428
00:37:45,208 --> 00:37:46,125
این سیگنال است.
429
00:37:46,708 --> 00:37:48,958
وقتی میشنوی...
پدال را بزن
430
00:37:49,041 --> 00:37:50,083
تا بالا منتظرت میمونم
431
00:40:17,291 --> 00:40:19,041
- زمان من چیست؟
- متاسفم!
432
00:40:21,208 --> 00:40:22,458
برای پدرت متاسفم
433
00:40:23,333 --> 00:40:25,000
چهار دقیقه و 15 ثانیه
434
00:40:26,250 --> 00:40:28,416
نصف وقتش، منهای 5 ثانیه.
435
00:40:31,833 --> 00:40:33,208
شما اساسا او را تحقیر کردید.
436
00:40:39,291 --> 00:40:42,166
ما رسما جزو 10 تا هستیم
437
00:40:42,250 --> 00:40:46,625
مسابقات خیابانی پرطرفدار
کانال های اروپا در این ماه
438
00:40:47,875 --> 00:40:51,416
بوی Highstakes می دهد.
439
00:40:51,500 --> 00:40:52,625
شاید سال بعد.
440
00:40:53,708 --> 00:40:54,916
خوب است که ما قابل مشاهده هستیم.
441
00:40:55,750 --> 00:40:58,166
اما تنها دعوت امسال
برای رومانی قبلا گرفته شده است.
442
00:40:58,250 --> 00:40:59,625
چه کنیم که ...
443
00:41:00,666 --> 00:41:01,875
- برای دعوت شدن؟
- آره
444
00:41:02,625 --> 00:41:03,750
از نظر تئوری هیچی
445
00:41:03,833 --> 00:41:08,125
اما ما می توانیم صلیب پشت سر هم برنده شویم
و آنها را وادار به عام کردن کنید.
446
00:41:08,208 --> 00:41:09,041
خیلی خوبه
447
00:41:09,541 --> 00:41:11,291
این ساده است.
ما برنده همه چیز هستیم
448
00:41:14,916 --> 00:41:16,750
داشتن اعتماد به نفس خوب است.
449
00:41:17,458 --> 00:41:20,583
اما مراقب باشید، یک خط خوب وجود دارد
450
00:41:21,291 --> 00:41:23,291
بین اعتماد به نفس و حماقت
451
00:41:24,416 --> 00:41:28,083
حتی اگر الان برنده شوید
و دعوت به Highstakes را دریافت کنید،
452
00:41:28,666 --> 00:41:30,750
بی معنی است
اگه اونجا خودتو خجالت میکشی
453
00:41:32,125 --> 00:41:34,083
آندری بالاتر از هر راننده ای آنجاست.
454
00:41:34,166 --> 00:41:35,250
وجود ندارد...
455
00:41:35,333 --> 00:41:37,708
هیچ کس مهارت های رانندگی او را زیر سوال نمی برد.
456
00:41:38,666 --> 00:41:41,375
اما ماشین نمی تواند بایستد
به آنچه که رقابت به ارمغان خواهد آورد.
457
00:41:41,875 --> 00:41:44,541
ما در مورد صحبت می کنیم
10 راننده برتر اروپا
458
00:41:44,625 --> 00:41:48,458
با ماشین هایی که صدها هزار نفر داشتند،
شاید میلیون ها سرمایه گذاری شده
459
00:41:50,708 --> 00:41:54,333
BMW شما خوب کار می کند،
اما در آنجا شانسی ندارد.
460
00:41:55,083 --> 00:41:56,750
یا پول جدی بریزید،
461
00:41:58,125 --> 00:42:00,375
یا جام مقدس کوک را پیدا کنید.
462
00:42:11,166 --> 00:42:12,333
بازش کن
463
00:42:44,083 --> 00:42:45,333
این جام مقدس است.
464
00:42:45,416 --> 00:42:48,333
سیستم یکپارچه توربو سوپرشارژر
465
00:42:48,416 --> 00:42:49,916
که اسب بخار شما را دو برابر می کند.
466
00:42:51,125 --> 00:42:52,333
این حق ثبت اختراع من است.
467
00:42:54,166 --> 00:42:55,708
خب... بود.
468
00:42:55,791 --> 00:42:57,708
فروختمش و با پولش
من سفارشی ساختم.
469
00:42:59,041 --> 00:43:00,416
همه چیز را می فهمی؟
470
00:43:01,416 --> 00:43:02,708
یا به کمک نیاز دارید؟
471
00:43:25,500 --> 00:43:26,541
آسیاب؟
472
00:43:39,041 --> 00:43:40,250
داری چیکار میکنی مرد
473
00:43:40,333 --> 00:43:41,833
-خوابی؟
- نه...
474
00:43:59,083 --> 00:44:01,000
در ابتدا به او نزدیک باشید.
475
00:44:01,083 --> 00:44:03,833
و وقتی وارد سومین دوم شدید،
جلوی او بریده
476
00:44:03,916 --> 00:44:05,625
و دیگر مشکلی نخواهید داشت
477
00:44:06,541 --> 00:44:09,333
من در مورد آن مرز به شما گفتم
بین اعتماد به نفس و حماقت
478
00:44:10,125 --> 00:44:12,458
آنها در سمت اشتباه آن مرز هستند.
479
00:44:15,041 --> 00:44:17,708
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به دست آورید
اول به پارکینگ
480
00:44:23,166 --> 00:44:24,291
من بقیه را اداره می کنم.
481
00:44:34,500 --> 00:44:35,541
اینجا، گرگ!
482
00:44:36,250 --> 00:44:37,083
مقداری NOS بزنید.
483
00:44:37,666 --> 00:44:39,916
- بیا!
- موفق باشید!
484
00:46:07,625 --> 00:46:08,916
درست میشه
485
00:48:45,458 --> 00:48:47,250
- براوو، مرد!
- آنها سعی کردند مرا خرد کنند.
486
00:48:47,333 --> 00:48:50,125
در پارکینگ Straulesti ...
3 تا جیپ بود
487
00:48:50,208 --> 00:48:52,916
- کی؟
- ماریو! لعنتی دیگه کی؟
488
00:48:58,166 --> 00:49:01,500
- بعداً به آن می پردازیم!
- یک لحظه صبر کن!
489
00:49:30,250 --> 00:49:31,375
بله!
490
00:49:34,291 --> 00:49:36,041
بیا بریم جشن بگیریم
491
00:49:36,541 --> 00:49:37,541
من مکان را به اشتراک خواهم گذاشت.
492
00:49:38,666 --> 00:49:41,750
و با احتیاط رانندگی کنید.
اجازه ندهید مجوز شما را بگیرند.
493
00:49:44,458 --> 00:49:47,250
ببینیم اجازه ورود می دهند یا نه
اینجا صبر کن
494
00:49:59,500 --> 00:50:01,041
بیا، با من نوشیدنی!
495
00:50:01,125 --> 00:50:03,333
- چی میخوری؟
- شما نمی توانید آن را!
496
00:51:07,333 --> 00:51:09,166
این که گفته شد، ما راه افتادیم.
497
00:51:09,250 --> 00:51:12,458
دیر شده و بچه
باید شیرش را بخورد
498
00:51:12,541 --> 00:51:14,666
و این یکی
نیاز به تعویض روغن ترمز دارد
499
00:51:14,750 --> 00:51:15,750
سلام!
500
00:51:17,541 --> 00:51:19,375
- ممنون، شب بخیر!
- شب بخیر!
501
00:51:35,375 --> 00:51:36,500
دلم برات تنگ شده بود
502
00:51:37,541 --> 00:51:39,333
پس چرا علامت ندادی؟
503
00:51:47,833 --> 00:51:50,000
- ماشین داری؟
- نه
504
00:51:54,000 --> 00:51:57,583
- تو تنها هستی؟
- معنی؟
505
00:52:00,041 --> 00:52:01,333
یعنی باهاش هستی؟
506
00:52:02,375 --> 00:52:03,708
یا من شما را رانندگی کنم؟
507
00:52:06,166 --> 00:52:07,166
یا منو رانندگی میکنی
508
00:52:15,916 --> 00:52:18,666
چرا هیچ علامتی ندادی
بعد از بازگشت به کشور؟
509
00:52:24,875 --> 00:52:25,875
من می خواستم.
510
00:52:27,708 --> 00:52:29,250
اما اوضاع طور دیگری رقم خورد.
511
00:52:33,125 --> 00:52:35,708
یعنی با ماریو وصل شدی
و از خودت ستاره ساخت
512
00:52:38,958 --> 00:52:39,916
از من متنفر بودی؟
513
00:52:41,125 --> 00:52:42,375
انرژی نداشتم
514
00:52:45,708 --> 00:52:46,916
مامانم فوت کرد
515
00:52:47,916 --> 00:52:49,500
میدونی که سرطان داشت
516
00:52:50,083 --> 00:52:53,083
و بعد از آن، پدرم
شروع به نوشیدن کرد و یک روز ...
517
00:52:53,166 --> 00:52:55,875
او مست شد
و ماشین را به گاردریل کوبید.
518
00:52:57,458 --> 00:52:59,583
پس تمام نفرتم را روی خدا متمرکز کردم...
519
00:53:01,208 --> 00:53:02,791
هیچکدام برایت باقی نمانده
520
00:53:04,375 --> 00:53:05,375
متاسفم
521
00:53:15,750 --> 00:53:17,916
دوست پسرت رو میشناسی
امروز سعی کردی منو بکشی؟
522
00:53:18,666 --> 00:53:19,916
چی؟
523
00:53:20,000 --> 00:53:21,916
یعنی چه تلاشی برای کشتن تو انجام داد؟
524
00:53:22,000 --> 00:53:24,958
در مسابقه امروز او تلاش کرد
با چند جیپ به من ضربه بزنند
525
00:53:27,750 --> 00:53:28,833
چه کسی تلاش کرد؟
526
00:53:28,916 --> 00:53:31,375
کی دیگه؟
ماریو شما و او...
527
00:53:32,458 --> 00:53:33,333
خب...
528
00:53:36,916 --> 00:53:38,666
چند نفر را با جیپ فرستاد.
529
00:53:40,208 --> 00:53:42,583
وقتی او را می بینی،
می توانید به او بگویید که چقدر احمق است.
530
00:53:42,666 --> 00:53:43,500
من با...
531
00:53:49,416 --> 00:53:51,333
ما همدیگر را نخواهیم دید
به زودی
532
00:53:51,416 --> 00:53:52,791
تو دیگه با هم نیستی؟
533
00:53:54,000 --> 00:53:55,291
این...
534
00:53:55,791 --> 00:53:57,000
این پیچیده است.
535
00:54:03,166 --> 00:54:05,541
چقدر میتونه پیچیده باشه
گفتن بله یا نه؟
536
00:54:07,791 --> 00:54:09,250
چقدر میتونه خنگ باشه!؟
537
00:54:10,875 --> 00:54:11,875
چگونه؟
538
00:54:12,916 --> 00:54:15,416
تو به من بگو
این رشته شماست، درسته؟
539
00:54:17,958 --> 00:54:19,166
فوق العاده گنگ.
540
00:54:21,791 --> 00:54:22,625
خوب است بدانید.
541
00:56:23,916 --> 00:56:26,375
کلیو!
542
00:56:28,083 --> 00:56:31,250
سلام! کلیو! کلیو؟
543
00:56:33,791 --> 00:56:35,000
حالت خوبه؟
544
00:56:50,083 --> 00:56:51,250
آیا به شدت آسیب دیده اید؟
545
00:56:52,333 --> 00:56:53,833
- بدجوری آسیب دیدی؟
- من نمی دانم.
546
00:56:54,833 --> 00:56:56,750
آیا می توانید دستان خود را احساس کنید؟ پاها؟
547
00:57:23,666 --> 00:57:24,583
مردم اینترنت!
548
00:57:26,291 --> 00:57:28,375
من یک خبر فوری دارم
549
00:57:29,750 --> 00:57:33,000
ماشین آندری، BMW E46،
550
00:57:33,083 --> 00:57:35,625
که او به تازگی با آن بوده است
دعوت به Highstakes...
551
00:57:35,708 --> 00:57:36,708
نابود شد.
552
00:57:38,041 --> 00:57:39,916
بله درست شنیدید!
553
00:57:40,916 --> 00:57:43,041
ویران شد
در یک تصادف از پیش برنامه ریزی شده
554
00:57:43,125 --> 00:57:45,666
سوء قصد به جان آندری.
555
00:57:45,750 --> 00:57:47,208
و به نظر شما چه کسی این کار را انجام داده است؟
556
00:57:48,083 --> 00:57:49,083
ماریو.
557
00:57:50,583 --> 00:57:53,000
بله!! کاملا شنیدی
558
00:57:53,958 --> 00:57:55,375
و ما مدرک داریم!
559
00:57:55,458 --> 00:57:57,791
مدرکی که او سعی دارد او را بیرون کند
از Highstakes.
560
00:58:24,125 --> 00:58:26,500
من هرگز فکر نمی کردم که او می تواند باشد
چنین روانی!
561
00:58:28,583 --> 00:58:29,458
متاسفم!
562
00:58:33,000 --> 00:58:34,041
متاسفم!
563
00:58:37,000 --> 00:58:38,375
به تو مربوط نیست!
564
00:58:39,708 --> 00:58:41,000
درباره من است!
565
00:58:41,083 --> 00:58:43,083
او می خواهد مرا از Highstakes بیرون کند!
566
00:58:43,166 --> 00:58:44,083
میدونم...
567
00:58:47,041 --> 00:58:48,375
او انتقام جو است!
568
00:58:51,666 --> 00:58:52,750
حالت خوبه؟
569
00:58:58,333 --> 00:58:59,416
آیا من قطع می کنم؟
570
00:59:07,125 --> 00:59:08,208
من او را می کشم!
571
00:59:09,208 --> 00:59:10,666
- سازمان بهداشت جهانی؟
- ماریو
572
00:59:10,750 --> 00:59:12,833
من او را در مسابقه خواهم کشت،
پشت فرمان
573
00:59:13,875 --> 00:59:16,458
این روزها کسی کسی را نمی کشد.
574
00:59:16,541 --> 00:59:18,875
- ما برای آن Highstakes داریم.
- چه بالاترین ها؟!
575
00:59:18,958 --> 00:59:20,791
دیگر هیچ Highstakes لعنتی وجود ندارد!
576
00:59:21,916 --> 00:59:23,708
نزدیک بود من و کلیو را بکشد!
577
00:59:25,250 --> 00:59:27,000
و ماشین خراب شده!
578
00:59:27,083 --> 00:59:29,375
نمی گویم او نمی خواست تو بیرون بروی،
اما او شکست خورد
579
00:59:29,958 --> 00:59:32,125
- موتور سالم است
- چگونه به ما کمک می کند؟
580
00:59:32,208 --> 00:59:34,541
قوانین می گویند مهم نیست
اگر بدن رفته است،
581
00:59:34,625 --> 00:59:36,333
تا زمانی که موتور یکسان باشد
582
00:59:36,416 --> 00:59:38,250
سال گذشته مورد مشابهی وجود داشت.
583
00:59:39,166 --> 00:59:40,958
و لعنتی میخوای چیکار کنم؟
584
00:59:42,333 --> 00:59:43,875
سوار موتور نشون میدی؟
585
00:59:44,375 --> 00:59:46,083
من ماشین ندارم!
586
00:59:46,166 --> 00:59:48,625
آیا آن را می گیرید؟
من ماشین ندارم!
587
00:59:48,708 --> 00:59:51,000
به جایی نمیرسیم
با این عصبانیت، آندو.
588
00:59:51,583 --> 00:59:52,625
آرام باش!
589
00:59:53,625 --> 00:59:55,333
موتور از همه مهمتر است.
590
00:59:55,416 --> 00:59:57,541
بقیه... ما می سازیم.
591
00:59:58,125 --> 01:00:00,666
- ما ماشین را دوباره می سازیم.
- برو لعنتی بیرون!
592
01:00:02,416 --> 01:00:05,166
من واقعا نمی خواهم.
الان نه.
593
01:00:06,416 --> 01:00:08,041
تو خیلی کار داری
594
01:00:09,583 --> 01:00:11,625
سلام؟
یک ثانیه بیا اینجا!
595
01:00:24,041 --> 01:00:24,875
نزدیکتر بیا
596
01:00:39,916 --> 01:00:41,791
بیا، کار داری!
597
01:01:34,333 --> 01:01:35,458
خوب به نظر می رسد!
598
01:01:36,666 --> 01:01:38,750
پس منتظر چی هستی؟
برای اینکه با شما صحبت کند؟
599
01:01:39,791 --> 01:01:41,166
برای تست بردارید بیرون!
600
01:01:51,500 --> 01:01:52,583
با من میای؟
601
01:02:27,083 --> 01:02:28,125
آن را تغییر دهید.
602
01:02:30,000 --> 01:02:32,125
جدی!
اگر نمی خواهید مجبور نیستید.
603
01:02:32,875 --> 01:02:34,125
من می خواهم.
604
01:02:35,791 --> 01:02:36,958
صدای زیبایی داری
605
01:04:37,041 --> 01:04:40,250
ما در Highstakes هستیم!
ما آن را ساختیم!
606
01:04:41,041 --> 01:04:42,875
و البته این هم به لطف شماست.
607
01:04:43,500 --> 01:04:48,083
برای کسانی از شما که هنوز نمی دانید
Highstakes چیست، من فقط این را می گویم.
608
01:04:48,166 --> 01:04:52,666
این مهمترین است
مسابقه اتومبیل رانی در اروپا
609
01:04:54,916 --> 01:04:56,166
آیا قانونی است؟
610
01:04:56,791 --> 01:04:58,041
نه واقعا.
611
01:04:58,125 --> 01:04:59,375
آیا برای پول است؟
612
01:05:00,250 --> 01:05:01,750
بارها
613
01:05:02,541 --> 01:05:05,541
بنابراین، به محض اینکه آندری در مسابقه پیروز شد،
614
01:05:05,625 --> 01:05:07,583
قول می دهم در اسرع وقت این وبلاگ را برای شما بسازم
615
01:05:07,666 --> 01:05:10,958
با ارائه خودروها
در مسابقه برنده شد.
616
01:05:13,708 --> 01:05:16,750
آندری، در این مسابقه برنده شوید!
بالا، دوستان من!
617
01:05:24,333 --> 01:05:26,541
آره اولین باره
در رومانی برگزار می شود!
618
01:05:26,625 --> 01:05:29,166
و اولین بار یک کشور
دو مسابقه دهنده دعوت شده است.
619
01:05:29,250 --> 01:05:32,875
و این به این دلیل است که
برادرم آندری از جایی بیرون آمد
620
01:05:32,958 --> 01:05:34,500
و همه چیز را زیر و رو کرد...
621
01:05:37,708 --> 01:05:39,166
آن اندی پوپسکو بود!
622
01:05:40,458 --> 01:05:42,750
واقعا اندی پوپسکو بود،
من نمی توانم آن را باور کنم!
623
01:05:51,791 --> 01:05:53,458
Highstakes رومانی.
624
01:05:53,541 --> 01:05:56,416
این کلمات را برای اولین بار گفتم
بیش از پنج سال پیش
625
01:05:56,500 --> 01:05:59,416
و اکنون، آن کلمات در حال وقوع هستند
درست جلوی چشمان ما
626
01:06:00,000 --> 01:06:02,250
Highstakes دو قانون ساده دارد.
627
01:06:02,333 --> 01:06:05,333
هر مردی برای خودش،
و برنده همه را می گیرد.
628
01:06:05,416 --> 01:06:07,625
پس بیایید رانندگان را ملاقات کنیم!
629
01:06:07,708 --> 01:06:12,000
بیایید ببینیم کدام یک از آنها به خانه می روند
با ماشین ها و با میلیون یورو!
630
01:07:29,083 --> 01:07:31,541
نام من گواپا است،
و من برنده می شوم
631
01:08:56,625 --> 01:08:57,583
بیا!
632
01:11:34,083 --> 01:11:35,250
بیرون از ماشین!
633
01:12:44,541 --> 01:12:45,875
او می تواند این کار را انجام دهد!
634
01:15:50,125 --> 01:15:51,875
پلیس! دست ها از چرخ!
635
01:16:08,166 --> 01:16:09,333
موتور را خاموش کن!
636
01:17:14,500 --> 01:17:16,583
خارج از ماشین!
دست روی ماشین!
637
01:22:42,208 --> 01:22:45,000
براوو، بچه! براوو
من آن را دوست داشتم!
638
01:22:49,250 --> 01:22:53,208
اما اینها و آن ها برمی گردند
به صاحب ماشین برنده
639
01:22:58,958 --> 01:23:01,416
آفرین، آندو!
خیلی خوب انجام شد!
640
01:23:02,375 --> 01:23:03,875
من به شما گفتم، شما در سطح بالایی هستید!
641
01:23:15,541 --> 01:23:16,708
ممنون اما...
642
01:23:20,666 --> 01:23:21,833
دینو؟
643
01:23:23,166 --> 01:23:24,833
من نمیفهمم داری چیکار میکنی
644
01:23:24,916 --> 01:23:27,750
خوب، من آنچه را که درست است انجام می دهم.
قوانین به وضوح می گوید.
645
01:23:28,916 --> 01:23:30,666
ماشین های مسابقه
646
01:23:32,583 --> 01:23:36,625
و پول جایزه به
صاحب ماشین برنده
647
01:23:37,416 --> 01:23:39,125
نه راننده
648
01:23:43,083 --> 01:23:44,791
این چیزی است که می گوید؟
649
01:23:44,875 --> 01:23:45,958
این چیزی است که می گوید.
650
01:23:49,041 --> 01:23:50,583
اما در مورد چیز دیگری توافق کردیم.
651
01:23:50,666 --> 01:23:52,250
قوانین بر کلام گفتاری غلبه می کنند.
652
01:23:53,625 --> 01:23:55,166
صبر کن رفیق!
653
01:23:55,250 --> 01:23:57,916
چطور پول میگیری؟
و این مرد چه چیزی به دست می آورد؟
654
01:23:58,000 --> 01:23:59,166
شکوه.
655
01:23:59,250 --> 01:24:01,708
به علاوه من او را راه اندازی کردم.
حالا همه او را می شناسند.
656
01:24:01,791 --> 01:24:03,875
نه!
بازم بگو تا بهتر بفهمم!
657
01:24:04,458 --> 01:24:05,791
ماشین من میره پیش شما؟
658
01:24:06,375 --> 01:24:10,166
مال تو، او، او، همه.
659
01:24:11,041 --> 01:24:11,916
قوانین!
660
01:24:13,000 --> 01:24:14,708
نه! صبر کن...
661
01:24:17,083 --> 01:24:20,041
شما دو دقیقه است که دارید صحبت می کنید
و من چیزی لعنتی نمی فهمم
662
01:24:21,333 --> 01:24:24,291
منظورم این است که کلمات را می فهمم،
اما من نمیفهمم چی میگی!
663
01:24:26,166 --> 01:24:28,083
من نمیدانم...
شاید از تصادف یا...
664
01:24:28,166 --> 01:24:29,666
به سرم زدم، نمی دانم!
665
01:24:30,541 --> 01:24:31,791
چه چیزی را دریافت نمی کنید؟
666
01:24:31,875 --> 01:24:34,000
این ماشین من است!
667
01:24:34,083 --> 01:24:36,375
توسط من اصلاح شد!
668
01:24:36,458 --> 01:24:37,875
در مغازه من!
669
01:24:39,208 --> 01:24:40,916
آیا می خواهید برای شما یک نقاشی بکشم؟
670
01:24:41,000 --> 01:24:43,791
پول و ماشین مال من است!
671
01:24:47,875 --> 01:24:48,875
آیا این یک شوخی است؟
672
01:24:51,625 --> 01:24:52,708
نه اصلا!
673
01:24:53,250 --> 01:24:54,458
این یک درس است.
674
01:24:55,875 --> 01:24:57,791
هرگز فراموش نکن!
675
01:24:58,833 --> 01:25:00,208
هیچ چیز در این دنیا رایگان نیست!
676
01:25:00,291 --> 01:25:01,791
اما من مجانی نخواستم.
677
01:25:02,875 --> 01:25:05,875
پول مال من بود!
و ماشین هایی که قرار بود تقسیم کنیم.
678
01:25:05,958 --> 01:25:07,791
هرگز در مورد رایگان نبود!
679
01:25:09,291 --> 01:25:10,833
هرگز نبود...
680
01:25:11,666 --> 01:25:12,750
درباره ...
681
01:25:13,250 --> 01:25:14,541
در مورد
682
01:25:14,625 --> 01:25:16,000
آندری!
683
01:25:16,833 --> 01:25:17,666
در مورد؟
684
01:25:17,750 --> 01:25:21,166
وقتی حدود یک میلیون و 10 ماشین است،
آیا به کلمات تکیه می کنید؟
685
01:25:24,833 --> 01:25:26,666
دفعه بعد، به یاد داشته باشید!
686
01:25:29,833 --> 01:25:33,458
داداش، من آندری کریستیا را دوست ندارم،
687
01:25:33,541 --> 01:25:36,000
اما تو نمیروی
با کلید ماشینم!
688
01:25:36,083 --> 01:25:37,041
یا پول!
689
01:25:38,250 --> 01:25:40,666
چه بلایی سرت اومده؟
690
01:25:41,500 --> 01:25:45,208
بنابراین من و او: ما فقط دو نفر مکنده هستیم
که نزدیک بود در زیرگذر بمیرد
691
01:25:45,291 --> 01:25:47,666
و این رئیس بزرگ وارد می شود
برای گرفتن پول؟
692
01:25:47,750 --> 01:25:48,666
هر وقت؟!
693
01:25:48,750 --> 01:25:50,875
- به من بگو، منصف و مربع؟
- این قوانین است!
694
01:25:51,791 --> 01:25:53,625
من تو رو جلوی دوربین گرفتم، دیوونه!
695
01:25:53,708 --> 01:25:54,833
ببخشید؟
696
01:25:54,916 --> 01:25:55,958
شما E46 را خراب کردید!
697
01:25:56,541 --> 01:25:57,875
تو به آندری حمله کردی!
نه ماریو!
698
01:25:57,958 --> 01:25:58,958
من چیکار کردم
699
01:25:59,041 --> 01:26:00,541
شما؟ هیچی!
او انجام داد!
700
01:26:01,125 --> 01:26:04,208
او آندری را فریب داد تا موتورش را بگذارد
روی شاسی دیگر
701
01:26:04,291 --> 01:26:06,500
تا بتواند پول را بگیرد
از طریق ترفندهای قانون!
702
01:26:07,041 --> 01:26:08,083
و من مدرک دارم!
703
01:26:08,958 --> 01:26:11,750
من شما را روی دوربین نصب کردم
این ردیاب روی ماشینش
704
01:26:11,833 --> 01:26:14,583
تا بدانی کجا بود
بنابراین شما او را به میلی متر می کوبید،
705
01:26:14,666 --> 01:26:17,208
شاسی او را نابود کند
و موتور را دست نخورده رها کنید!
706
01:26:17,708 --> 01:26:19,083
ماریو نبود!!
707
01:26:19,166 --> 01:26:21,666
- چیکار کردم؟
- تو؟ هیچی! او انجام داد!
708
01:26:22,583 --> 01:26:25,416
همه شما شاهد هستید، مردم!
او تقلب کرد!
709
01:26:26,041 --> 01:26:27,125
او Highstakes را دزدید!
710
01:26:42,166 --> 01:26:43,625
این جام مقدس است.
711
01:26:43,708 --> 01:26:46,083
سیستم یکپارچه توربو سوپرشارژر،
712
01:26:46,666 --> 01:26:49,083
که اسب بخار را دو برابر می کند.
این حق ثبت اختراع من است.
713
01:26:49,166 --> 01:26:52,875
من آن را فروختم و با پول،
من سفارشی ساختم...
714
01:27:20,041 --> 01:27:22,375
- لعنت به من!
- صبر کن ببینم!
715
01:27:23,750 --> 01:27:26,083
اشکالی نداره یه ذره تو رو خراش داد
اما تو خوب هستی
716
01:27:26,166 --> 01:27:30,041
- نه مرد، بازویم را حس نمی کنم!
- تو خوبی، بهت میگم! شما خوب هستید!
717
01:27:32,250 --> 01:27:35,041
- دنبال حرومزاده می رویم؟
- با چی؟
718
01:27:35,125 --> 01:27:36,500
او همه کلیدها را دارد!
719
01:27:49,375 --> 01:27:51,208
کلید تسلا را پیدا کردم!
720
01:27:51,291 --> 01:27:52,625
- بیا!
- برقی؟
721
01:27:52,708 --> 01:27:54,791
نه، به هیچ وجه! ترجیح میدم بمیرم!
بگذار بمیرم!
722
01:27:54,875 --> 01:27:56,125
سلام! می آیی یا نه؟
723
01:27:56,208 --> 01:27:59,208
- بیا!
- بیا ... بیا ...
724
01:27:59,291 --> 01:28:02,500
تفنگ ساچمه ای! اگر این را رانندگی کنم، خودم را به هم می ریزم!
725
01:28:21,125 --> 01:28:22,666
تماشاش کن
726
01:29:15,666 --> 01:29:17,291
یک دقیقه صبر کن! قرار است چه کار کنند؟
727
01:29:20,791 --> 01:29:23,375
مرد! قرار است چه کار کنند؟
728
01:29:24,541 --> 01:29:25,958
دیوانه نباش!
729
01:30:25,708 --> 01:30:28,708
911، وضعیت اضطراری شما چیست؟
730
01:30:29,750 --> 01:30:31,041
سلام؟
731
01:30:31,125 --> 01:30:32,791
911، به من بگو!
732
01:30:34,708 --> 01:30:36,666
اگر صدای من را می شنوید، در تماس باشید.
733
01:30:58,250 --> 01:30:59,333
همین بود.
734
01:31:03,125 --> 01:31:05,083
تو از من بهتری لعنتی
735
01:31:06,916 --> 01:31:08,291
پول رو گرفتی
736
01:31:09,875 --> 01:31:12,125
تو ماشین منو بردی
تو زنم را گرفتی
737
01:31:13,250 --> 01:31:14,750
می توانید ماشین را نگه دارید.
738
01:31:16,750 --> 01:31:19,791
میترسم فحشم بدی
و من در نهایت با بدشانسی از آن روبرو خواهم شد.
739
01:31:21,458 --> 01:31:23,166
بسیار خوب، شما در این مورد شایسته هستید.
740
01:31:24,041 --> 01:31:25,333
پول و زن
741
01:31:25,916 --> 01:31:28,583
دختر روستایی
از گمنامی بیرون آمدم
742
01:31:29,208 --> 01:31:31,083
و شماره یک رادیو شد.
743
01:31:31,666 --> 01:31:33,708
اما او صدای زیبایی دارد، درست است؟
744
01:31:36,541 --> 01:31:38,000
همه دارند برادر
745
01:31:40,625 --> 01:31:41,458
پس؟
746
01:31:42,125 --> 01:31:43,500
چرا جدا شدی؟
747
01:31:47,708 --> 01:31:49,666
او کار خود را با من انجام داد و ...
748
01:31:49,750 --> 01:31:51,291
به سمت ایستگاه بعدی حرکت کرد.
749
01:31:53,166 --> 01:31:54,583
تو ایستگاه بعدی هستی
750
01:32:02,958 --> 01:32:03,958
برویم
751
01:32:05,666 --> 01:32:07,916
یا می خواهید داشته باشید
چت با پلیس؟
752
01:32:14,583 --> 01:32:17,666
میدونی چیه؟ حتی پسرت
این تکه آشغال را نمی خواست
753
01:32:17,750 --> 01:32:20,666
- اگر باتری ما تمام شود چه؟
- بیا داخل!
754
01:33:55,333 --> 01:33:56,875
زردترین زردی که داری
755
01:33:56,958 --> 01:33:58,625
این چیزی است که من می خواهم.
پول چیزی نیست.
756
01:33:58,708 --> 01:34:01,041
من پرداخت خواهم کرد.
پول مسئله نیست.
757
01:34:01,583 --> 01:34:03,500
زردترین زرد، می دانید؟
758
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
مثل خورشید، تا بدرخشد.
759
01:34:05,416 --> 01:34:07,625
مردم سرشان را برگردانند
وقتی مرا می بینند
760
01:34:08,208 --> 01:34:09,375
اون زرده
761
01:34:09,958 --> 01:34:11,250
این زرد نیست؟
762
01:34:12,166 --> 01:34:13,416
{\ an8} زرد است.
763
01:34:54,541 --> 01:34:55,958
چراغ های فیروزه ای دارید؟
764
01:34:56,041 --> 01:34:57,708
- فیروزه؟
- من دو تا از آنها را می خواهم.